::weird:: ::girls:: ::psyche:: ::religion:: ::distortion:: ::kids::
::society:: ::rumors:: ::protocol:: ::love:: ::infornography:: ::landscape::
::ego::

::RESET::

girls // n [pl] (girl) 1 [C] (a) female child: a baby girl * a little girl of six (years old) * Good morning, girls and boys. (b) daughter: Their eldest girl's getting married. 2 [C] (a) young, usually unmarried, woman: a girl in her teens or early twenties * He was eighteen before he started going out with girls. (b) woman of the specified type: She's the new girl in the office, so give her any help she needs. * the old girl who owns the sweet shop * I'm a career girl, ie I concentrate on my career rather than getting married, etc. 3 [C] (usually in compounds) female worker: an office-girl, a shop-girl, a telephone-girl, etc 4 (man's) girlfriend taking his girl home to meet his parents. 5 girls [pl] (informal often jocular) (used for addressing a group of woman of any age, by market salesman, popular entertainers, etc). 6 the girls [pl] female friends of any age: a night out with the girls.

::device#02::

Zarter Engel Tender Angel
Mach die Augen zu
niemand sieht mich,
ich nur Dich.
Fühl mich so fremd hier
im eigenen Haus,
nackt an Deiner Seite stehn
zähl bis zehn.
Bin die Wüste
Du der See.
Schenk Dein Lächeln mir,
lass mich nie mehr gehn.
close your eyes
no-one sees me
I see only you
I'm feeling so strange here
in my own house
standing naked by your side
I count till ten
I'm the desert
you're the sea
show your smile for me
never let me be
Komm berühre mich,
halt mich fest in Deiner Hand.
Komm und führe mich,
sei der Stern der für mich wacht.
Komm und liebe mich,
komm in meine Einsamkeit.
Komm ich brauche Dich,
jetzt und für immer.
come and touch me now
hold me in your hand so tight
come and lead me now
be my guardian through the night
come and join my love
come and join my solitude
come feel my need for you
now and forever
Will Dir Priester sein,
denn für mich allein
reicht Dein Augenschein
um stark zu sein.
Zarter Engel mein
ich will bei Dir sein,
keine Träne mehr,
kein Sturm uns trennt.
Glaub an mich.
Schließ die augen
und küss mich.
as your priest I rise
'cause when I'm alone
I see your shining eyes
which make me strong
tender angel mine
you will always shine
nothing makes us part
neither tear nor storm
believe in me
close your eyes
and kiss me
Komm berühre mich,
halt mich fest in Deiner Hand.
Komm und führe mich,
sei der Stern der für mich wacht.
Komm und liebe mich,
komm in meine Einsamkeit.
Komm ich brauche Dich,
jetzt und für immer.
come and touch me now
hold me in your hand so tight
come and lead me now
be my guardian through the night
come and join my love
come and join my solitude
come feel my need for you
now and forever
Will Dir Vater sein,
lege Deine zarten Hände
in den Schoss hinein.
Raub mir den Verstand,
was mein Herz verlangt.
Weiss nicht aus noch ein,
will Dir Sklave sein,
denn die Welt ist leer
bin ich ohne Dich.
Komm und schwöre mir,
daß es wirklich ist,
daß Du glücklich bist,
wenn Du bei mir bist,
daß Du mich verstehst
und Du nie mehr gehst.
as your knight I stand
put the lines in your palm under
my protecting hand
always on my mind
you hold my heart confined
don't know what to do
ever I'll serve you
'cause when you are gone
I live without sun
come and promise me
that this all is real
that you feel alright
with me by your side
that our mind's at peace
and you'll never leave

original lyrics by ::letzte instanz::

translated by ::bernhard voigt::

::RESET::

::ego::
::landscape:: ::infornography:: ::love:: ::protocol:: ::rumors:: ::society::
::kids:: ::distortion:: ::religion:: ::psyche:: ::girls:: ::weird::